- Bao nhiêu người các anh vào được? - 15 tất cả.
- 15, mỗi người 20 nghìn. - Như lấy kẹo từ bọn trẻ con ý nhỉ, Solinski.
- Tiền của tao đâu? - Ý mày là gì? Ở trong vali mà.
Này.
Này, Anh khá dễ thương đấy chứ.
Không ai được lừa tao! Tiền của tao đâu?
Đối tượng được theo sát tới nhà nghỉ Flamingo Lodge
Được đăng kí dưới cái tên Anita Orduno.
Và đối tượng gặp gỡ 1 phụ nữ tên Caucasian,
uh, khoảng 20, đầu 2 đít chơi vơi ,
và anh ta vào nhà nghỉ với cô ta tầm 3 tiếng rưỡi
Dù sao, đây mới là điểm chính.
Đăng kí là xe của người phụ nữ khác, nó sẽ quay lại với anh, Anh Meyer.
Và cô bồ của anh bước ra với anh, nhưng lại làm chuyện đó với vợ anh.
Tôi không biết đó là tin tốt hay tin xấu. Nó còn tùy thuộc vào...
Đừng dừng lại vì tôi.
Ngài Lydecker...
Cô ấy không ở đây. Tôi chưa gặp cô ấy, Tôi chưa từng nói chuyện với cô ấy..
Ăn nốt bữa trưa đi trước khi nó nguội.
Làm ơn đi mà Ngài Lydecker. Tôi đã nói hết với ngài.
Tôi đã nói tất cả những gì mình biết. Tôi thề mà!
Có vẻ không công bằng.
Anh đây, tự làm việc, tự điều tra tại phòng riêng Laundromat của mình.
Cùng với một cô gái trẻ,
người yêu cầu anh giúp cô ta kiếm tìm một lũ trẻ với thanh mã ở trên gáy.
Xin đừng làm hại tôi, ngài Lydecker.
- Tay anh thế nào? - Không! Ngài Lydecker...
Trông nó mọc bình thường đấy. Thấy chưa? tôi đã nói với anh rồi.
Anh Vogelsang,
Tôi chỉ muốn anh biết là cô gái này quan trọng với tôi thế nào
Tôi có thể lột từng cm trên da anh
nếu nó cho tôi cơ hội được gần cô gái đó hơn
Tôi biết cô ta ở ngoài kia
Cuối cùng cô ấy sẽ phải xuất hiện
Và khi đó...
Tôi sẽ ở đó
Cô ấy đang nhẩy tưng tưng trên cái xe đấy.
Nhanh lên, mật ngọt.
- Chết tiệt. Cô ấy không sao - Cô ấy thật tuyệt.
Đừng có thêm muối vào trò chơi của tớ. Tớ không cố chọc cô ấy đâu.
Cô ấy là của các cậu. Cho tớ các chàng trai ở kia kìa.
Bạn của cậu cũng làm việc cho tôi.
Ông anh ngồi ở góc đằng kia vừa làm tim tớ thổn thức đấy
- Cậu sốt hay sao đấy? - Không.
- Chắc chứ? Má cậu ửng đỏ kìa. - Phải. Sao?
Tớ không biết. Chỉ là như...
Cái gì?
Như cậu đã được tôi luyện trọng quần ý
- Thôi đê. - Cậu là thế mà.
- Chào. - Chào.
Thấy chưa?
- Cái gì cơ? Tớ thân thiện vì anh ấy dễ thương mà. - Ai đó chỉnh lại mắt hộ tớ với!
- Cậu đã ngắm nhìn lũ con trai cả tối nay. - Cậu đang sốt hay sao thế.
Nhưng đừng thử. Cậu sẽ không thấy đàn ông tự nằm xuống bởi vì họ cần cái đó.
Cậu ngứa, tìm chỗ ngứa đi
- Chào em. - Chúng tôi đang nói chuyện, thằng chó.
Ra ngoài uống gì đi!
- Em tới đây lâu rồi hả? - Ừ. Anh đang nghĩ gì thế?
- Max! - Tớ tìm chỗ ngứa, K.
- Anh có tất cả những gì em có. - Hey, thêm 2 bia.
- Cậu là kẻ thích giao hợp với kẻ khác. Có chuyện gì thế nhỉ? - Không có đầu mối nào cả.
- Đây. - Cám ơn.
- Oh.
- Em phải đi. - Nhưng anh tưởng em...
Đó thực sự là vui. Chúng ta có thể làm lúc nào đó.
Gặp sau nhé.
Đó như là một giấc mơ đẹp và kì lạ
Tôi ổn.
Kendra đã đúng. Mình đang sốt, hay là gì đó.
Tất cả chỉ bởi họ pha trộn cái gen của tôi với chút gọi là gen của mèo.
Nên tôi có thể nhảy cao tới 4.5m rào
Tôi có thể lấy cái ống chống treo 115 cân bằng ngón cái và ngón trỏ,
làm tôi trở thành cỗ máy giết người tuyệt vời và và hò hét ở các bữa tiệc.
Nó cũng có nghĩa là 3 lần một năm tôi leo lên tường và tìm kiếm vài thứ.
Cám ơn chúa là phần tệ nhất đã qua
Nếu tôi có thể chịu đựng qua 12 giờ tiếp theo mà không làm gì để hối tiếc
Tốt đấy. 7, 8 ....Phản ứng tốt.
Thậm chí anh không cảm thấy, tưởng tượng là cơ đang hoạt động. Thêm lần nữa.
Và... 10.
- Hôm nay đến đây thôi. - Thêm lần nữa đi.
- Để sang ngày mai đi. - Thôi nào, Bling. Thêm lần nữa đi.
Anh không thể làm tất cả chỉ trong 1 lần. Phải từng bước một, mà anh cũng nóng quá rồi mà
- Tôi không nghĩ thế. - Kiên nhẫn đi anh bạn.
Thôi mà
- Dù gì thì bạn anh tới nè. - Này anh bạn. Tôi có làm phiền không?
Không, Tới đúng giờ.
Bling định chọc cười bằng một câu chuyện cũ rích:
"Rùa và thỏ".
- Có thể anh ta sẽ nghe cô. - Ừ, phải(!)
- Chào các bạn. Nhớ uống nước. - Chắc chắn rồi, thưa mẹ.
Anh ấy đúng đấy Đừng nên quá khắt khe với bản thân
Aw, cô không bắt đầu đấy chứ
Điều kì diệu xảy ra khi bỏ lại ba thằng bựa ở trong phòng và tiền thì biến mất
Nổi nóng, nổ súng... Ba thằng bựa chết.
Làm tốt lắm.
Điều gì xảy ra với những người tội nghiệp khi họ nghĩ là họ được đến miền đất hứa?
Ồ, họ sẽ không phải xuống biển.
Cái gì tốt hơn.
Và ít nhất thì 1 phần tiền đã trả cho bọn buôn người
Và với Solinski và đồng bọn đã chết, Tôi có thể nói là công việc của chúng ta hoàn thành.
- Đợi đã. Anh có gì về Zack cho tôi? - Tôi vẫn đang kiếm.
- Dù nó có ý nghĩa gì. - Dù tôi có cái gì, cô cũng sẽ biết.
Tôi chấm dứt cuộc thương lượng bằng cách làm việc vặt này cho anh
Và tôi định giữ lại cho mình
Nhưng dự án Manticore vừa được chuyển hoạt động. Nó sẽ cần thời gian. Kiên nhẫn thôi.
Đừng có giảng bài cho tôi Tôi đã đợi anh mình 9 năm rồi.
Nếu anh có thể giúp tôi, tuyệt Nếu không, đừng phí thời gian của tôi
- Tôi đã làm hết sức rồi - Gọi tôi khi anh có cái gì đó.
Chúa ơi Logan trông có vẻ nóng, cả trên những gì đã có
Nhưng đừng tới đó, Max. Đời rắc rối đủ rồi
Cuộc gọi cuối để uống rượu, không phải cho cái khác
Nên, mình sẽ về nhà và là gái ngoan, hoặc...
Cuối cùng đấy, anh bạn.
Mắt mình lừa mình à, hay là người phụ nữ trong mộng đây?
Đừng nói gì cả, đi thôi.
- Cứ tự nhiên đi. - Chỗ này đẹp đấy.
Cám ơn
Em sẽ ra ngay
Ở đó
Max, mày có biết mày đang làm gì không?
Mày phải ra ngoài kia và nói với Eric là tốt nhất anh ta nên về nhà
Suy nghĩ thứ hai là không được rời phòng này
Vậy, mình sẽ ở đây cả đêm sao?
Mày sẽ biết gì đây?
Eric?
Eric.
Ở đó có chúa.
(Eric trong phòng tắm)? Hallelujah, hallelujah
? Hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Chỉ có 1 từ cho cậu
bắt đầu bằng chữ n, kết thúc bằng c, có chữ g và ô ở giữa.
- "ngoc"? - Chữ này khó đọc nhỉ.
Chả có gì xảy ra cả. Tớ đưa anh ta về nhà. Anh ta ngủ. Hết chuyện
- Đừng nói với anh ta. Điều này làm anh ta xấu hổ đấy - Chào các tiểu thư
Chúng ta còn không có cơ hội nói chuyện tối qua. Anh là Eric. Và em là...?
Tôi đi đây. Tốt hơn đó không phải là khăn của tôi.
- Em chắc là mệt lắm, em yêu. - Oh, nhưng rất hạnh phút.
Em phải đi làm. Anh tự về nhé
Này, chuyển tới 46 Euclid.
Người đàn ông chân chính không tha thứ cho sự tàn ác của Babylon.
Địa chủ sẽ bị trừng phạt cho sự ghê tởm của mình
- Tôi sẽ không làm bẩn tay mình vì cái bưu kiện này. - Herbal, Tôi không hiểu anh nói gì.
- Tôi có. - Anh là thằng đần.
Anh ấy nói anh ấy không muốn phá hỏng sự nghiệp của mình
để chuyển bất kỳ một cái porno tới cái khúc quành ở 46 Euclid.
Công việc của anh là chuyển bưu kiện, anh bạn
Anh không biết hay quan tâm cái gì bên trong.
Nhưng khi người đưa hàng nhanh nhất lại có cái bưu kiện rơi ra khỏi xe và bật tung
và mở ra cái gì đó đồi bại,
Tôi không thể chôn đầu mình trong cát như con đà điểu
Oh, hay là khóc rống lên
Max.
- Đi đâu? - Cho cô đấy.
Hm.
Dầu máy à.
Whoa. Cậu ngủ với ai để đổi lại cái này thế?
"Giường của em là của của anh. Anh yêu em. Eric."
- Ai là Eric? - Cậu không biết đâu.
Đợi đã. Cậu không thực sự leo lên gác xép với Gilligan từ tối qua đấy chứ?
Không có gì xảy ra cả
- Cậu ta cả đêm trên giường cậu? - Ừ
- Nhưng cậu không để anh ta làm gì à? - Không!
Cậu làm tốt đấy Cái thứ bôi trơn đấy đắt lắm
Tin khác...
- Đừng cố điều chỉnh máy. - Đây là bản tin Sự thật
Đoạn băng kéo dài chính xác trong 60 giây.
Nó không thể truy tìm, không thể dừng lại, và nó là tiếng nói tự do duy nhất trong thành phố.
Nếu ai đó hỏi Joel Solinski đang ở đâu,
hắn đã bị đạn xuyên thủng và nằm trên boong tàu Andrea Marlene ở cảng Seattle.
- Ngài Solinski đã lôi kéo cả trăm người lên tàu,
- Hứa sẽ đưa họ qua đại dương an toàn. - Có tin nhắn.
Anh ta có tiền nhờ buôn lậu người, buôn bán sự đau khổ của con người
Không hơn. Joel Solinski đã phải trả giá cho tội ác của mình
Nổ bùm cả trang tin nhắn của tôi. Nó tốt nhất là nên đúng chủ đề
Cô trong tâm trạng kì lạ tối qua
- Anh gọi tôi tới đây để nói về tâm trạng của tôi à? - Không. Không hẳn
- Thì gì hả? Tôi có việc. - Trao đổi thôi mà.
- Anh tìm được gì về Zack? - Không. Là cái khác
Vào tháng 5 năm '09, căn cứ SAC ở Gillette, Wyoming, bị sập.
Nhân viên của nó rải rác trên toàn quốc Tôi có nhận được những mệnh lệnh truyền đi đó
Theo lực lượng không quân Có ít những phi công kì lạ,
nhưng lại toàn các bác sĩ sản phụ khoa, nhà nghiên cứu di truyền, chuyên gia dinh dưỡng, chuyên gia đào tạo.
Tháng năm năm 09? 3 tháng sau khi chúng tôi bỏ trốn
Căn cứ SAC ở Manticore?
Hoặc làm thế nào mà nó xuất hiện ở thư viện Bộ quốc phòng
Một phụ nữ, bị tiểu đường, được chuyển đến trạm không quân hải quân tại đảo Sedro
Cô ấy tên là Hannah.
Vào đi
Nhanh lên
- Hannah? - Họ là Sukova.
Đúng tuổi. Đúng với mô tả của cô
Nhưng Sedro đã bị hạ nhiều năm nay rồi,
và dù cô ấy đón cô đêm ấy hay đang sống ở đó, ai biết được?
- Tới đảo Sedro bao xa? - 80 dặm, có thể
Logan, anh thật tuyệt. Cám ơn anh
Không có sự đảm bảo đâu Có bao nhiêu Hannahs trên thế giới này?
- Bao nhiêu Hannahs ở trạm không quân? - Theo tôi biết hả? 1.
- Thì đó phải là cô ấy. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hey!
Hãy giả sử là cô qua được khu cảnh sát mà không được phép rồi ra khỏi thành phố.
- Một giả thuyết đúng. - Lydecker đã bao cả vùng Vogelsang.
- Phải. - Vậy ông ta biết Hannah.
Thì cô ấy gặp rắc rối rồi. và tôi đã làm cô ấy thế. Tôi phải tìm cô ấy.
Cô muốn tìm những người khác giống mình? Cô muốn tìm Zack?
Tôi có thể giúp cô nhưng họ là những mảnh ghép của 1 câu đố cần được đặt cùng nhau. Hannah là 1 mảnh ghép.
Cô theo cô ấy bây giờ, trước khi biết được bức tranh lớn hơn, cô định thổi bay mọi thứ sao
Tôi đoán là tôi không đủ kiên nhẫn như anh
OK, rất tốt. hãy thử xem.
Xin lỗi.
Hãy mang bản dịch vào tuần sau nhé
Tạm biệt. Cám ơn các cháu
Tạm biệt Tạm biệt
Mẹ cháu hỏi là cháu có thể trả cái này thay cho tiền được không, bởi vì mẹ cháu không có tiền
Cô biết cảm giác đó. Không sao đâu.
Cám ơn cô
Oh! Cà phê thật.
Tớ không được nhìn thấy nó lâu rồi
Mm-hm.
- Cậu định đi đâu hay sao - Oh, Lượn đường.
- Cậu có ý gì? Cậu đã nói gì? - Là haiku.
Khó để dịch, nhưng kiểu như "Những ngày còn lại rất nhiều. Một buổi tối ngắn ngủi."
- Tuyệt vời. Tớ thích thế - Vậy cậu định đi đâu?
- Không đâu rõ ràng. Tớ sẽ quay lại sau 2 ngày. - Cốc cốc
Em còn xinh hơn là anh nhớ đấy
- Tối qua như thế nào anh nhớ chứ? - Đủ để biết là đêm anh không thể quên
Nên, Eric, Tôi phải nói là tôi ngưỡng mộ đấy
Món quà xa hoa cho cô gái anh mới gặp. Cái này đáng tiền ở chợ đen đấy.
- Phải nói là tôi khá giỏi kết giao - Tôi thích những gã giỏi kết giao
- Tôi đã lấy đấy - Không, anh không thế
- Giỏi kết giao thế nào? - Chú tôi khá là to.
- Oh, thật hả? - Ừ, Trong việc thực thi pháp luật
Nhánh nào? Quân đội, cảnh sát, Seattle PD?
Cảnh sát. Ông ấy cũng có vai vế.
Chắc anh phải thân quen với bộ phân thông quan, trạm kiểm tra, và những thứ như thế
Anh tới và đi nếu muốn Thành phố này là quyển sách mở với anh
Hm.
- Max! - Eric?
- Em không nghĩ là nên bật đèn à? - Em có thể nhìn trong đêm
Oh.
- Eric? - Ừ
- Trạm kiểm tra - Trạm kiểm tra á?
- Chúng ta ở đây. Anh có nghĩ - Giờ á?
- Bây giờ - Anh không nghĩ đó là ý hay
- Eric... - Muộn rồi
Chắc chắn là gặp rắc rối khi gọi chú anh giờ này. Thêm nữa là anh chẳng thấy cái điện thoại nào cả
Anh nhận được sự chú ý của em Em không đủ kiên nhẫn đâu
Và em phải làm giờ là đi thôi
Nếu chúng ta quay lại thị trấn và dừng xe kiếm cái gì đấy ăn nhỉ?
- Có thể kiếm 1 phòng... - Eric! Em phải hỏi anh 1 câu.
- Anh có thể nói thật với em không? - Anh sẽ cố
- Anh có chú không? - Có
- Ở cảnh sát? - Có.
- Ông ấy làm gì? - Nếu có rắc rối ở tòa nhà,
- Ông ấy phải đi dọn. - Nhưng là nội vụ hả?
Giống người trông nhà hơn Giao trông coi động cơ ở hồ bơi
Và hàng ngày có cái vali nặng 30 cân theo ông ấy về nhà
- Bám chắc - Hả?
Ôi chúa ơi
Max, cái này còn hơn cả lượn đường
- Có cái gì đó đang diễn ra ở đây - Anh nghĩ thế à?
- Max, kế hoạch là gì? - Em sẽ tới đảo ở kia
- Cái gì? Để làm gì? - Không phải việc của anh
OK. Đủ rồi Vậy anh đoán chúng ta cần thuyền hay cái gì đó
Khi mọi người đang ngủ thì chúng ta cũng nên như thế
Em không ngủ
Máy nhắn tin, chì khóa, Mất nó, anh chết
Max!
Ôi chúa ơi
Cô giúp gì được cháu?
Cô chắc không nhớ cháu. Đã lâu rồi mà
- Xin lỗi? - Cháu là cô gái cô gặp tối hôm đó
Vào đi
Khi cô tìm thấy cháu, cô có biết cháu là ai, là cái gì không?
Cô biết cháu là mẫu thử nghiệm, tóc đó cái áo của chính phủ phát đó
- Vậy cô biết cháu chạy trốn? - Chúng ta nghe thấy còi máy, thấy trực thăng
Họ nói đó là máy khoan, nhưng khi rời khỏi căn cứ cô nghe thấy 1 người lính nói đó là 1 vụ tẩu thoát
- Từ khu 12 nơi X5 sống - X5 là nhóm của cháu.
Cô không nhìn thấy làm cách nào mà cháu làm được với cái lưới thép đó
Cháu chỉ là 1 đứa trẻ
Sao cô dừng lại?
Cô không biết. Chỉ biết là phải thế
Vào đi
Ổn rồi. Cháu an toàn khi ở đây
Là Hannah. Tôi cần gặp anh.
Ừ, bây giờ
Tôi có người bạn cần chỗ ở vài ngày
Không, cô ấy chỉ là trẻ con, nhưng cô bé...gặp rắc rối với gia đình
Cô bé cần chỗ nào an toàn
Tôi sẽ giải thích mọi chuyện khi gặp anh
Tốt. Cám ơn. Tạm biệt
Cháu chưa từng ở trong nhà Chúng cháu chỉ biết đến trại lính
Nhà cô thật ấm áp, nhỏ và thoải mái
Cô nên ở bên cháu, nhưng cô phải đi, sắp xếp để cháu đi an toàn
- Cô biết họ đang tìm cháu. - Cô không trở lại
Họ đã bao phủ cả biển
Kéo cô ra, kiểm tra yêu cầu cô đợi trong xe hàng giờ
Khi cô về nhà, cháu đã đi rồi
Chúng cháu được đào tạo để di chuyển trên lãnh thổ của đối phương
Cô ước là cô có thể làm nhiều hơn thế
Cô làm tốt rồi
- Sau từng ấy thời gian, cháu tới tìm cô - Cháu phải cám ơn cô
Và để kiếm những người khác Cô có biết ai trong số họ không?
Không
- Cái gì cơ? - Cháu thật xinh đẹp
Nó ở trong gen
Nhìn này. Cô muộn giờ làm mất
Cô phải gọi và nói với họ là cô không đến sáng nay Cô và cháu sẽ nói chuyện tiếp nhé
Chào. Hannah đây. Tôi chỉ muốn anh biết là tôi đến muộn
Tôi có bạn tới thăm
Tôi sẽ tới vào buổi chiều. Cám ơn.Tạm biệt
Max, Tôi đang cố lần dấu Zack. Câu hỏi.
- Whoa, đợi đã. Tôi không phải Max. - Ai đấy?
- 1 người bạn. Anh đang làm gì với máy nhắn tin của cô ấy thế?
- Tôi là bạn trai cô ấy. Có vấn đề à? - Max đâu?
Chắc bị cá mập cắn rồi. Tôi không biết gì cả, cô gái này điên rồi
Tôi yêu cô ấy, cô ấy bị điên Nhảy xuống nước và biến mất
Đã 3 giờ trôi qua rồi
Nghe rõ đây. Tôi là Logan. Là bạn thân của Max. Tên anh là gì.
- Eric. - Eric, anh đang ở đâu?
- Ở vách đá, chúa biết ở đâu, nhìn thấy... - Đảo Sedro
Những bà mẹ. Họ ở đâu?
Họ tuyển những phụ nữ trẻ những người ở trong ống nghiệm và giữ họ trong căn cứ.
Tất cả chúng tôi đều không liên lạc với họ, vì lí do an ninh.
Họ bị theo dõi, uống vitamin điều chỉnh gen, ai mà biết còn gì nữa
Nên dự án khoa học mà họ mang là phải theo kế hoạch
- Và họ làm vì tiền sao? - Không người nào biết họ sẽ tiến thân vào cái gì.
Hầu hết khó có thể theo ý họ được.
Một khi họ chuyển tới, họ sẽ được mang trả lại
- Vậy cô không bao giờ biết mẹ cháu? - Không
Có thể kể bất cứ về bà ấy không? Gì cũng được?
Người đứng đầu TAC chưa bao giờ nói cho bọn cháu biết chúng cháu từ đâu tới
Giống như là chúng cháu đến từ một đội làm việc vì nhau vậy
Nó không còn là thế cho tới khi cháu trốn thoát và phát hiện ra bố mẹ và những đứa trẻ và nhiều thứ khác
Cháu luôn nghĩ về bà ấy.
Mẹ cháu, bà là ai, trông bà ra sao.
Giờ cháu đã biết. Chỉ là 1 cô gái muốn kiếm tiền thôi
Nhưng đó là những điều tốt đấy
Cháu thấy ổn với cuộc sống nhỏ bé kì quái của mình
Không sao đâu, cô biết không?
Không giống như Lydecker cho cô sự lựa chọn
Cô gọi điện để báo cháu đang ở đây
Cô phải làm thế. Cháu hiểu
- Cháu biết sao? - Khi cô giống cháu, cô sẽ phải làm điều không muốn vì sợ hãi.
Cô xin lỗi. Ông ta nói nếu cô không làm, ông ta sẽ giết cô
Tin cháu đi, ông ta sẽ làm thế dù cô làm đúng như những gì hắn nói.
Thế nên chúng ta phải rời khỏi đây ngay
Phòng trống!
Nhanh lên
Agh!
- Đi đi! - Không đi nếu không có cô.
- Sao cháu cứu cô? - Cô đã cứu cháu. Cháu chỉ trả ơn thôi
- Chúng ta cần thuyền. - Vịnh Jonah, bờ biển phía Nam.
Một cái vòng tròn đen vừa bay qua. Đó có phải là 1 điều bí mật của chính phủ không?
Có thể là như thế Max cần anh giúp đấy.
Tôi luôn là người đáng tin cậy khi khẩn cấp mà
Tốt quá, Giữ máy nhé
Eric, tôi cần anh làm điều này cho tôi.
Đây là Lydecker ở Trung Tâm. Tôi đang trong phạm vi. Hết
Tán cây dày quá. Cho tôi xuống đất.
Đội Charlie đây là Trung Tâm Chuyển đến đập và vành đai an toàn. Hết
Trung tâm, Charlie 2. Roger, Hết.
Đội Delta, đây là Trung Tâm Tiến tới phía nam đập
- Hết. - Đội Delta Team. Y lệnh, hết.
Max, chúng ta phải làm gì?
Tin cháu
Trung tâm, đây là Delta 2. Chúng ta thấy kẻ tình nghi. Hết
- Cháu xin lỗi - Không phải lỗi của cháu
Delta 2, Làm tốt lắm. Đưa họ tới điểm tập hợp.
Tất cả tới điểm tập hợp. Hết
Đi thôi
- Đây là Delta 2. Chúng ta... - Delta 2, Đây là Trung tâm. Nói lại đi. Hết
Trung tâm, đây là Delta 2. Chúng tôi cách điểm tập trung 5 dặm. Hết
Roger, Delta 2. Trung tâm. Hết.
- Đó là cách xuống duy nhất. - Max, không!
Nhanh lên
- Delta 2, Trung tâm. Các anh ở đâu? Hết - Delta 2, 5 dặm nữa
Nói lại, Delta 2. Hết
Sergeant Baum, Đội Delta 2. Vệ tinh viễn thông của chúng ta bị đứt, thưa ngài
- Tôi vừa nói chuyện với anh. - Không. Ai đó đã hack vào đường truyền của chúng ta
- Tù nhân đâu? - Chúng tôi không có tù nhân nào thưa ngài
Ai đấy?
Tôi hỏi, ai đấy?
Thiết lập vành đai an ninh ở bờ nam
Không ai được rời khỏi đảo
Max!
Max?
Xin chào.
Trung tâm, đây là đội Alpha, tiến tới bờ nam. Hết
Trung tâm, đây là Đội Alpha Không có kẻ tình nghi nào. Không có dấu hiệu nào cả. Hết
Tin anh đi, Max. Không phải vì em.
- Mà là vì anh - OK.
Anh không cần biết em làm gì Anh không muốn biết, chỉ là vì sự an toàn của anh
OK.
Đừng làm anh thấy có lỗi Anh nghĩ em rất là tuyệt vời
Đó là 2 ngày vui nhất đời anh
Nhưng...?
Chúng ta khác nhau
- Anh đang cố nói là chúng ta kết thúc hả? - Em ghét anh không, cô bé?
Em sẽ vượt qua được
Tin anh đi, Max. Anh biết là nó sẽ đi tới đâu
Đây là cách tốt nhất
Không sao, Eric. Anh cứu em. Tặng em dầu máy.
Em nói thực là chưa có anh chàng nào làm được nhiều như thế
Anh phải hỏi. Đêm đó
Nó có tuyệt với em như là với anh không?
Eric, anh là đàn ông thực sự
Tài liệu du lịch của Hannah, ID mới và hộ chiếu
Và đây nữa
- Bạn trai cô được đấy - Anh ta không phải bạn trai tôi.
- Hai người chia tay rồi à? - Chưa từng bên nhau
- Cô không nợ tôi lời giải thích nào cả - Tôi biết
- Cô không muốn nói chuyện đó hả, tốt thôi - Chả có lý do gì để anh ghen cả
Đương nhiên là không. Tôi và cô làm gì có mối quan hệ đó
Đúng
- Cám ơn vì các này - Rất vui
Anh đã bao giờ lên Space Needle chưa? (Space Needle: tòa nhà cao gần 200m ở Seattle)
Chưa. Và nó không có trong danh sách việc phải làm
- Là sao? - Thực ra, tôi sợ độ cao
- Thật hả? - Thật
Chúng ta sẽ làm việc gì đó như thế đấy
Của cô đây. Để bắt đầu
Thẻ thông quan và tiền
- Cô không thể lấy cái này - Có, cô có thể
- Cháu lấy cái này ở đâu? - 1 người bạn
Cám ơn cháu
Thế còn cháu? Ở đây không an toàn cho cháu
Cháu có thể tự lo được. Hơn nữa, còn có người cần cháu
- Chúc may mắn. - Max...
Có điều cô chưa nói, Cô không muốn bị lôi vào
bởi vì nói càng nhiều, càng khó để cô vượt qua những gì cần thế
Đó là mẹ cháu. Cô biết bà ấy
Bà ấy không giống người khác
Mang thai bảy tháng thì bà ấy bỏ trốn. Bà ấy không muốn cho cháu đi
Khi cô ấy đủ ngày, họ buộc phải buộc bà ấy lại khi lấy đứa bé ra
Họ phải giữ được bà ấy. bà ấy đã rất khó khăn
- Sau đó thì sao? - Bà ấy được chuyển tới phòng điều trị thần kinh
Cô không thấy bà ấy nữa
- Tên bà là gì? - Cô không biết
Lúc ấy bà ấy bao tuổi?
Tầm tuổi cháu
Giờ thì tôi biết
Tôi có 1 người mẹ yêu tôi
Và có thể bà đang ở đâu đó
Cứ như điều này đã thay đổi cuộc đời tôi
Nó...đã thay đổi tất cả